Hymne indien pour l'unité

Hymne indien pour l'unité

Joignons maintenant nos esprits en un seul, 

accueillons-nous

Et remercions-nous les uns les autres

D’être rassemblés ici en bonne santé et en paix.

Joignons maintenant nos esprits en un seul,

Saluons et remercions notre mère la terre

Pour tous ses dons qui nous permettent de vivre.

Joignons maintenant nos esprits en un seul,

Et tournons-nous vers l'esprit des eaux du monde.

En unité d'esprit, nous envoyons maintenant nos remerciements

 À toutes les eaux du monde qui désaltèrent notre soif et purifient nos vies.

Joignons maintenant nos esprits en un seul,

Et envoyons vers les animaux des paroles de salutation et des remerciements.

Joignons maintenant nos esprits en un seul,

 Saluons et remercions les arbres de la forêt pour les fruits que nous mangeons,

Pour l'ombre qu'ils procurent en été et pour l'abri de nos maisons.

Joignons maintenant nos esprits en un seul,

Saluons et remercions les plantes qui nous donnent la nourriture

 Et qui nous guérissent.

Le créateur a chargé les oiseaux de chanter à l'aube de chaque jour,

 Et de chanter de telle façon que les êtres vivants ne connaissent pas l'ennui.

D'un seul esprit maintenant nous saluons et remercions les oiseaux.

Nous sommes les jeunes pousses et notre frère le soleil fait briller sa lumière

 Pour que nous puissions voir, et irradie sa chaleur

Pour que toute vie puisse se développer.

D'un seul esprit maintenant nous saluons et remercions notre frère aîné le soleil.

Notre Créateur lui confia la naissance de toute vie

 Et la plaça à la tête de toute vie féminine.

Tous les bébés de toutes les nations naissent sous sa direction.

Joignons maintenant nos esprits en un seul,

Saluons et offrons notre action de grâce à notre grand-mère la lune.

Notre Créateur créa la vie tout entière sans qu'il n'y manque rien.

Tout ce qui est demandé aux humains,

C’est de ne gaspiller aucune vie

 Et d'être reconnaissant chaque jour à l'égard de toute vie.

C'est pourquoi nous joignons maintenant tous nos esprits en un seul

 Et nous saluons et remercions celui qui nous a faits,

Notre Créateur.